Re: Poezi Dashurie

nga **1shkodrane** Mon Oct 15, 2012 1:45 pm

Sonnet (Shakespeare)

Pra, lamtumirë! Si të rrish me mua
Kur vetë e di se vlen ti shumë më tepër!
Cdo gjë mes nesh e ke në duart e tua -
Në do të rrish, a te ikësh me një tjetër.

Të mbaja dot po mos të doje vetë?
E meritoj të kem kaq pasuri?
Mëbëre një dhuratë të vërtetë,
Dhe, ja, më duhet të ta kthej tani.

Ma dhe ti vetë, vlerën pa ia ditur,
O me një tjetër më ke ngatërruar?
Tek ti po kthehet prapsh dhuratë e ndritur,
Gjykimit rishtmas duke iu nënshtruar.

Me ty - m'u duk si në ëndërr vetja mbret,
Pa ty - u zgjova si njeri i shkretë!

nga **1shkodrane** Mon Oct 15, 2012 2:13 pm

Malli

Syri-i bukur që t'u mvrenjt -
Syri yt që më lëndon
Do më lerë-a von a shpejt,
Do më lerë-a shpejt a von.

Sapo shpirti m'u delir -
Shpirti im i nxirë krejt -
Do më lerë me pahir
Syri-i bukur që t'u mvrenjt.

E do mbetem përnjëmend
Varfanjak si mbret pa fron:
Mbretëresha që më çmend
Do me lerë-a shpejt a von.

Do me lerë-a von a shpejt,
Do me lerë-a shpejt a von,
Syri i bukur që t'u mvrenjt -
Syri yt që më lëndon.

Do më lerë...A! po si -
Qoftë-aherë-ose tani -
Do të qaj aq dashuri
Që të humb me mall te ti?

nga **Ylli** Fri Nov 02, 2012 7:50 am

NE DY DHE LIQENI

Liqeni do të jetë gjithnjë aty
Ku dashuria jonë mori udhë të mbarë,
Por ti nuk je tani aty me mua
Dhe në zemrën time është hapur varrë!

Zogjët ende këngën e tyre këndojnë
Por ne që nga atëherë nuk e dëgjojmë dot,
E shtrydhë trurin, e mundoj mendjen
A thua gjithë dashuria jonë paskësh qenë e kotë.

Shpresoj që sërish të të puthë mu sikur atëher
Bashk të dëgjojmë këngët e zogjëve mbi kokë,
Dhe liqeni së bashku me qiellin ta lakmonin
Dashurinë tonë të amshueshme mbi këtë tokë.

nga **CLICHE'** Sun Nov 11, 2012 5:14 pm

Ajo vazhdonte te ecte neper shi, e dashuruar,
ishte ne fakt e dashuruar me shiun.
Pikat e preknin kudo ne fytyre, ne trup.
Ajo bente naze me shiun ...ai e lagte kudo.

Ajo ishte e dashuruar me pikat e shiut
e ato xheloze ne kulm e preknin kudo
kurse ajo i mblidhte pikat nje nga nje
i mblidhte sepse i duheshin kur te qante.

Ah, i ishin thare lotet , por shpirti jo
shpirti ishte i dashurm

me shiun
dhe ai i çmendur i bente dashuri

nga **Goc Tirone** Sun Nov 11, 2012 5:27 pm

Donna, sarei stato tuo figlio per bevande che
il latte materno come una molla,
cercando in te e ti sento accanto a me e hai
ridere nella voce di oro e cristallo.
Sentendo nelle mie vene come Dio nei fiumi
e di culto nelle ossa tristi e polvere di calce,
perché hai superato senza dolore accanto a me
e ha lasciato nella stanza-pulito da ogni male. Come conoscere l'amore, donna, so come amarti, ti amo come nessuno ha mai saputo! Morire e ancora ti amo di più. E ancora ti amo ancora di più.

nga **Ylli** Tue Nov 13, 2012 10:34 am

silvi shkruajti:Donna, sarei stato tuo figlio per bevande che
il latte materno come una molla,
cercando in te e ti sento accanto a me e hai
ridere nella voce di oro e cristallo.
Sentendo nelle mie vene come Dio nei fiumi
e di culto nelle ossa tristi e polvere di calce,
perché hai superato senza dolore accanto a me
e ha lasciato nella stanza-pulito da ogni male. Come conoscere l'amore, donna, so come amarti, ti amo come nessuno ha mai saputo! Morire e ancora ti amo di più. E ancora ti amo ancora di più.

Sikur te ishte shqip do ta shijonim te gjithe...ja nje perkthim permes google:

Grua, unë do të kishte qenë djali juaj për pije
Qumështi i gjirit si një pranverë, duke kërkuar në ju dhe ju ndiheni pranë meje dhe ti qesh

në zë të artë dhe kristal.
Ndjenja në venat e mia si Perëndia në lumenj dhe adhurojnë në eshtra e pluhur i trishtuar dhe gëlqere, sepse ju keni tejkaluar pa dhimbje pranë meje
dhe u larguat duke lene dhomën të pastër nga gjithë të këqijat. Si të njihni dashurinë e një gruaje, unë e di se si të dua, të dua si askush nuk ka ditur kurrë! Vdes, por unë te dua më shumë. Dhe ende të dua edhe më shumë.

nga **1shkodrane** Tue Nov 13, 2012 12:22 pm

Dritero Agolli - Mjegulli I Dashurise

Kur ikja larg drejt teje vija
kur vija afer ikja larg
per dreq me trembte largesia
dhe afersija behej cark

as e kuptoja si te desha
nje mjegull pus nje cmenduri
si nje poet qe shkruan vjersha
dhe ndez nje shkrepse dhe i ben hi

dhe ndoshta kjo ish dashuria
e cakerdisur kuturu...........
per dreq me trembte largesia
dhe afersa gjithashtu..

nga **Ylli** Tue Nov 13, 2012 1:09 pm

MË LEJO

Më dhuro vetvehten
Që të jemi një,
Thërmitë e humbura
Më lehtë do ti gjejmë!
Më lejo të të afrohem
Nga furtuna të të mbrojë,
Eja bashkë me mua
Botën të ta tregoje!

nga Vizitor Sat Nov 17, 2012 1:33 pm

per mua je zjarri qe nuk shuhet
ti je uji qe nuk shterohet
ti je gjaku ne damar
ti per mua je fryma qe un marr
ti je syri qe ndricon shpirtin
ti je ndjenja pa mbarim
pa ty svlen asgje shpirti im