Poezi Nga shkrimetaret Boteror.
Faqja 1 e 1
Poezi Nga shkrimetaret Boteror.
nga Eri dr Wed Jan 05, 2011 7:52 pm
Sergej Esenin
Mbi dritare hėna. Erė po frymon.
Plepi, nė tė zhveshur, zbardh e argjendon
Diku vetmitare, harmonika qan,
Herė mė duket larg, herė fare pranė
Qan e
njėheraz si larėz me borė
Ku je bliri im, bliri shekullor?!
Edhe vetė dikur merrja harmonikėn,
Qė me natė pėr festė shkoja zgjoja miken.
Por tani pėr tė nuk kam asnjė vlerė,
Nėn kėngėn e huaj e qaj ngaherė
Mbi dritare hėna. Erė po frymon.
Plepi, nė tė zhveshur, zbardh e argjendon
Diku vetmitare, harmonika qan,
Herė mė duket larg, herė fare pranė
Qan e
njėheraz si larėz me borėKu je bliri im, bliri shekullor?!
Edhe vetė dikur merrja harmonikėn,
Qė me natė pėr festė shkoja zgjoja miken.
Por tani pėr tė nuk kam asnjė vlerė,
Nėn kėngėn e huaj
e qaj ngaherė
Eri dr- Perparues
Gjinia : 
Ditelindja : 04/04/1988 Numri i postimeve : 3671 Vendndodhja : Ne ishullin e te dashuruareve!!! Hobi : Arti Humor : i mjaftueshem Data e rregjistrimit : 13/11/2010 Falenderimet : 28
Re: Poezi Nga shkrimetaret Boteror.
nga Eri dr Wed Jan 05, 2011 8:05 pm
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Eshte dashuria. Duhet te fshihem ose tia mbath diku.
Lartohen muret e burgut te saj, si ne nje enderr
te lige. Maska e bukur ka ndryshuar,edhe pse gjithmone e njejta mbetet.
E per cfare me duhen hajmalite, ushtrimet letrare, dija e mjegullt,
fjalet qe tha Veriu i rrepte kur u kendoi detrave dhe armeve te tij,
miqesia e embel, galerite e bibliotekave, gjerat e perbashketa, zakonet,
dashuria e hareshme e sime mėje, hija ushtarake
e te vdekurve te mi, nata e pakohe, shija
e endrres?
Te jesh a te mos jesh me ty eshte masa e kohes time.
Tashme shtamba thyhet mbi burim, dhe njeriu ngrihet ne kembe nga kenga
e zogjve,
tashme u mjegulluan ata qe veshtrojne nga dritaret,
por muzgu nuk e solli paqen.
Dhe, e di, eshte dashuria:
ankthi dhe clirimi kur degjoj zerin tend,
pritja dhe kujtimi, tmerri i te jetuarit per cdo cast
Eshte dashuria me mitin e saj, me magjite e saj te vogla
te padobishme.
Eshte nje qoshe rruge ku nuk guxoj te shkel.
Tashme po me rrethojne ushtrite, hordhite.
(Kjo dhome eshte e trilluar, ajo nuk e ka pare)
Emri i nje gruaje me tradheton.
Ne te gjithe trupin nje grua me dhemb
Jorge Luis Borges
Eshte dashuria. Duhet te fshihem ose tia mbath diku.
Lartohen muret e burgut te saj, si ne nje enderr
te lige. Maska e bukur ka ndryshuar,edhe pse gjithmone e njejta mbetet.
E per cfare me duhen hajmalite, ushtrimet letrare, dija e mjegullt,
fjalet qe tha Veriu i rrepte kur u kendoi detrave dhe armeve te tij,
miqesia e embel, galerite e bibliotekave, gjerat e perbashketa, zakonet,
dashuria e hareshme e sime mėje, hija ushtarake
e te vdekurve te mi, nata e pakohe, shija
e endrres?
Te jesh a te mos jesh me ty eshte masa e kohes time.
Tashme shtamba thyhet mbi burim, dhe njeriu ngrihet ne kembe nga kenga
e zogjve,
tashme u mjegulluan ata qe veshtrojne nga dritaret,
por muzgu nuk e solli paqen.
Dhe, e di, eshte dashuria:
ankthi dhe clirimi kur degjoj zerin tend,
pritja dhe kujtimi, tmerri i te jetuarit per cdo cast
Eshte dashuria me mitin e saj, me magjite e saj te vogla
te padobishme.
Eshte nje qoshe rruge ku nuk guxoj te shkel.
Tashme po me rrethojne ushtrite, hordhite.
(Kjo dhome eshte e trilluar, ajo nuk e ka pare)
Emri i nje gruaje me tradheton.
Ne te gjithe trupin nje grua me dhemb
Eri dr- Perparues
- Gjinia : Ditelindja : 04/04/1988 Numri i postimeve : 3671 Vendndodhja : Ne ishullin e te dashuruareve!!! Hobi : Arti Humor : i mjaftueshem Data e rregjistrimit : 13/11/2010 Falenderimet : 28
Faqja 1 e 1
Drejtat e ktij Forumit:
Ju nuk mund ti pėrgjigjeni temave tė kėtij forumi|
|
|
» SHtepia e marinos ju mirepret !!!
» Perandoria ,,,e Shkodra Channel And NAQES SHKODRANEe...
» U rihap shpella luksoze e Ylli-t
» shtepia EDA 82..eshte e hapur me miqt
» ViLa E <<Goces Tironse>>
» welcome in my castel xhoooooooooniiiii
» Capital Club<>Tzio
» Pershendetje nga Adea
» Pallati i Tironcit
» Keshtjella e MORENES...
» Kasollja e Mona&Takut !!!
» Vjen nje moment dhe..!..
» Tė flasim pėr festėn e tė dashuruarve,dhuratat dhe mendimet pėr kėtė ditė !
» A JENI ZESHKAN/E APO BJOND/E/?