Poezi ne gjuhen gjermane.

Wenn zwei Herzen

Wenn zwei Herzen sich verlieben
Fängt die Erde an zu schweben
Amors Pfeile sanft getrieben
Ins Gefühls- und Seelenleben
Alte Ängste am Zerstieben
Die Engel der Hoffnung erwachen
Roman der Liebe wird geschrieben
Neu entstehen Glück und Lachen

Wenn zwei Herzen sich berühren
Küssen sich Saturn und Erde
Wege, die zu Sternen führen
An der Kutsche goldne Pferde
Sie bringen uns zu dem Planeten
Auf dem ich ganz dein eigen werde
Wenn unsre Füße ihn betreten
Entzünden sich die Freudenherde

Wenn zwei Herzen sich verbinden
Um für immer eins zu sein
Wolken des Zweifels verschwinden
Du spürst: Ich bin auf ewig dein
Augen von Tränen der Freude erblinden
Wenn wir uns an den Händen halten
Dann werden wir die Liebe finden
Deren Gluten nie erkalten

Mit Gott im Gespräch

Wenn du nichts als Wolken siehst,
Angst vor der Zukunft dich erfasst,
wenn du im Dreck am Boden kniest,
keinen wahren Halt mehr hast,
dann wisse, dass dich einer trägt.
Mit ihm darfst du jetzt sprechen
Über alles, was dich drückt, bewegt,
darfst du dein Schweigen brechen.

Wenn du die Sonne des Lebens genießt,
wenn die Freude dich begleitet,
wenn Liebe, Hoffnung in dir fließt,
nichts mehr dir Schmerz bereitet,
dann wisse, dass da einer ist,
der mit dir lacht, sich mit dir freut.
Wer ihm zu danken nicht vergisst,
den hält sein Arm – auch heut.

Wirst du immer weiter schweifen
Sieh das gute is so nah.
Lerne nur das Gluck,ergreifen
Weil das Gluck ist immer da...

(Do gjithmone te shtegtosh ?
Kerkon fatin diku tjeter ?
Meso fatin ta kerkosh ..
Sepse fati eshte ketu.. )

ICH WILL
========

ich will, dass du mir zuhörst,
ohne über mich zu urteilen

ich will, dass du deine meinung
sagst, ohne mir ratschläge zu erteilen

ich will, dass du mir vertraust,
ohne etwas zu erwarten

ich will, dass du mir hilfst,
ohne für mich zu entscheiden

ich will, dass du für mich sorgst,
ohne mich zu erdrücken

ich will, dass du mich siehst,
ohne dich in mir zu sehen

ich will, dass du mich umarmst,
ohne mir den atem zu rauben

ich will, dass du mir mut machst,
ohne mich zu bedrängen

ich will, dass du mich hälst,
ohne mich festzuhalten

ich will, dass du mich
beschützt aufrichtig

ich will, dass du dich näherst
, doch nicht als eindringling

ich will, dass du all das kennst,
was dir an mir missfällt

dass du es akzeptiert,
versuch es nicht zu ändern

ich will, dass du weisst...
dass du heute auch mich zählen kannst...
bedingungslos...

ICH LIEBE DICH!!!!!!!!!!!!!



Lüge nie, denn das tut weh!
Sage niemals- ICH LIEBE DICH -wenn du es nicht so meinst!
Sprich nie über Gefühle, wenn diese nicht vorhanden sind!
Halte niemals meine Hand, wenn du mein Herz brechen willst!
Schau mir niemals in die Augen, wenn alles was du sagst gelogen ist!
Sag niemals- Hallo - wenn du- Tschüs - meinst!
Und sage niemals für immer, wenn du mich für immer weinen lässt!!...

MIT DIR

Mit dir kann ich lachen, kann ich weinen,
wenn Tränen kullern, weißt du, was sie meinen.

Mit dir kann ich frei sein, kann ich leben,
ohne dich würde es meine Welt nicht geben.

Du bist ein Engel, bist wunderbar,
mit dir ist das Leben sonnenklar.

Ich will nicht streiten, will dich nie verlieren,
ein Leben ohne dich würd´ ich nie riskieren.

Du bist mein Stern, du bist mein Licht,
ich hab dich lieb, vergiss das nicht!!

TRUE LOVE

Was ist wahre LIEBE?
Ist Liebe das,
was wir einem Menschen geben?
Ist Liebe nur Freundschaft?
Gibt es nichts daneben?

In meinem bisherigem kurzem Leben,
habe ich es nur einmal richtig geschafft,
Liebe zu geben.
Ich liebe nur einen auf der ganzen Welt,
viel mehr als alles Schlösser, alles Geld.
Ich liebe nur dich und hoffe du verstehst mich.

Ich kann alles - singen, träumen und lachen,
kann dir und anderen Menschen Freude machen.
Du brauchst nie traurig sein, du hast ja mich,
ich liebe und freu mich immer auf dich.

Jeden Tag und jede Nacht,
hat die Liebe von mir dich bewacht.
Liebe ist für mich ein schönes Wort,
jedoch muss sie an den richtigen Ort.
Lieben und leben kann ich nur für dich,
was dazwischen gibt es nicht!!

Wozu das alles?

Wozu habe ich Augen?Wenn ich dich nie sehe?

Wozu habe ich eine Nase?Wenn ich dich nicht richen kann?

Wozu habe ich Lippen?Wenn ich dich nicht Küssen kann?

Wozu habe ich Hände?Wenn ich dich nicht berüren kann?

Wozu habe ich ein Herz?Wenn ich dich nicht Lieben kann?

Wozu Lebe ich?Wenn ich dich nicht kriegen kann...?


Du liebst mich nicht..

Ich stand vor dir mit Tränen im Gesicht als du sagstes du liebst mich nicht..

Du gingst fort..und liest mich im Stich..

Und ohne dich Leben wollte ich nicht..Mit einsamen Schritten ging ich nach Hause..

Und löste mir dort mein Leben aus..

Vor meinem Grab standest du mit Tränen im Gesicht als du sagtest..

Wenn man keine
Ahnung hat
einfah mal
presse hatten............

Ich spüre deine Anrufe,
dass wir wieder zusammen
wie einst angeblich als einmal umarmte wie einst
aber nicht das Herz ist weg
Ist es schon spät
zurück zu meinem Mitte
mehr auf die Jugend
lass mich nicht das Gefühl bekommen,
der Liebe
Leb wohl, gehen und sitzen, wo ike
vor
Ort in dem ich angeboten Tränen
die meisten sind noch nicht getrocknet

(une ndjej thirrjet e tua ,
që ne të jemi përsëri së bashku
te dashur si dikur të përqafuar si dikur
por jo zemër ka marrë fund
ështe vonë
të kthehesh në mesin tim
më more rininë
nuk të lejoj të ma marrësh edhe ndjenjen
e dashurisë
Lamtumirë ,shko dhe rri atje ku ike
më parë
në vendin për të cilin më ofrove lotët
që ende nuk më janë tharë)