Dialektet e Shqipes

Mendoj se kjo teme mungon ose nuk po e gjeja une nese eksiston kund te behet fuzion.
Dy dialektet kryesore të gjuhës shqipe janë Gegë në veri dhe Toskë në jug, të ndara afërsisht nga Lumi Shkumbin. Gegnishtja dhe Toskërishtja janë degëzuar për së paku një mijëvjeçar, dhe format e tyre më pak ekstreme janë ndërsjalltazi të kuptueshme. Gegnishtja ka nën-variantet më të dallueshme, prerjet të cilat janë lloje më veriore dhe lindore, që përfshinë ato të qyteteve të Shkodrës, rajonin e Ish Republikës Jugosllave të Maqedonisë verilindore, Kosovën (në ish Jugosllavi), dhe fshatin e izoluar Arbanasi (jashtë Zarës) të bregut të Kroacisë, Dalmacisë. “Arbanasi” i themeluar në fillimin e shekullin XVIII nga refugjatët nga rajoni rreth qytetit bregdetar të Malit të Zi, Tivarit, ka rreth 2,000 folës të gjuhës shqipe.Të gjitha dialektet e folura shqipe në enklavat italiane dhe greke janë variantet e toskërishtes dhe duket se janë të lidhura më së afërmi me dialektin e Çamërisë në jugun e largët të Shqipërisë. Enklavat Italiane- rreth 50 fshatra të shpërndarë - me siguri janë gjetur nga emigrantët nga sundimi i Turqisë në Greqi. Disa dialekte të largëta dhe të izoluara të origjinës jugore të Toskërishtes fliten në Bulgari dhe Trakinë Turke por nuk kanë datë të saktë. Gjuha ende përdoret në Madritsa, Bulgari, në kufirin afër Edirnesë, dhe në përfundim të këtij fshati që po mbijeton në Mandres, afër Kilkis në Greqi, që daton nga Lufta Ballkanike. Një enklavë Toskërisht afër Melitopolit në Ukrainë shfaqet vendosja e fundme nga Bullgaria. Dialektet Shqiptare nga Istria, për të cilin ekziston një tekst, dhe nga Sreim, për të cilin nuk ekziston asnjë tekst janë zhdukur.

PS/ Ju ftoj te shkruani ne origjinal ne dialektin dhe te folurit origjinal prej nga vini.

Prej nga vi une :
LIPJANI VERSION:
Jom tu nejt te shpija e Razes edhe jom tu e pi ni cigare Marllboro te lehte se me ka bo nervoz njona.Je ka bohesh thu ti s'po t' ha per mu t'shkretin e une jom ka i fshi lot't me mongt e dukserices. Ti po m' doket ki dicka lidhje me dushmana. Une per qato e lash e pshurra nto qat forumin....
Po ni llafe po thojne Nastradini u plak. Ku jom plak bre kur ala as 50 vjet s'i kom bo. Kur t'vjen hana e mevludit i mushi 50. Kshtu ka thone edhe inxhja Mihane, ajo qe ka lind ne te njejten bollnic me nanen teme.
Ti njeri i kishe thone ne forum se Nastradini se ka as ni dit shkoll t'kryme. Oj katunare, une I kom kry dy vjet ne Xhevdet Dod bashke me Ferizin e Hajdarit!
Di me fol italisht perfekt! E kom msu kur erdhen me nejt kta t'KFOR-it n'shpi temen se ma zojshin kanihere Razen kur une s'isha n'shpi. Qi sem besoni, ngom qa po t'thom:
Per dashnin tone jom gati mu kap me cilindo klloshar.
Qikaq muj me t'thon oj Katunare. Ndaq me m'ngu ngom, mos daq ... shko bre n'lesh
Peace njeri, Nastradini i Lipjanit

:mendoj: :mendoj: :mendoj: :frika:
spo mar vesh asgje as shqip dhe as greqisht